No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 40
ваишрамбхаке сурасане
нандане пупабхадраке
мнасе чаитраратхйе ча
са реме рма рата
ваишрамбхаке – в градината Ваишрамбхака; сурасане – в Сурасана; нандане – в Нандана; пупабхадраке – в Пупабхадрака; мнасе – край езерото Мнаса-саровара; чаитраратхйе – в Чаитраратхя; ча – и; са – той; реме – се наслаждаваше; рма – от съпругата си; рата – удовлетворен.
Удовлетворен от съпругата си, той се наслаждаваше във въздушния си дворец не само в планината Меру, но и в градините Ваишрамбхака, Сурасана, Нандана, Пупабхадрака и Чаитраратхя и край езерото Мнаса-саровара.