No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 25
сахасра-шираса скд
ям ананта прачакате
сакаракхя пуруа
бхӯтендрия-маномаям
сахасра-ширасам – с хиляда глави; скт – непосредствено; ям – когото; анантам – Ананта; прачакате – наричат; сакараа-кхям – с името Сакараа; пуруам – Върховната Божествена Личност; бхӯта – грубите елементи; индрия – сетивата; мана-маям – състоящ се от ума.
Тройната ахакра, която е източник на грубите елементи, сетивата и ума, е тъждествена с тях, защото е тяхна причина. Тя е позната под името Сакараа, който е самият хилядоглав Бог Ананта.