ТЕКСТ 1

маитрея увча – Маитрея каза; дхрувам – Дхрува Махрджа; нивттам – прекратил; пратибуддхя – научил; ваишаст – от убиването; апета – преминал; манюм – гняв; бхагавн – Кувера; дхана-ӣшвара – господар на съкровищницата; татра – там; гата – се появи; чраа – от чраите; яка – от яките; киннараи – и от киннарите; састӯямна – възхваляван; нявадат – каза; кта-аджалим – на Дхрува, който стоеше с допрени длани.