No edit permissions for Ukrainian

21

ствакс тн абгіпретйа
птгур ваінйа пратпавн
меґга-нірхрдай вч
прахасанн ідам абравіт

ствакн  —  що підносять молитви; тн  —  тих; абгіпретйа  —  побачивши і зрозумівши; птгу  —  цар Прітгу; ваінйа  —  син Вени; пратпа-вн  —  дуже могутній; меґга-нірхрдай  —  глибоким, наче грім, що розлунює в хмарах; вч  —  голосом; прахасан  —  усміхаючись; ідам  —  це; абравіт  —  сказав.

Коли дуже могутній цар Прітгу, син Вени, побачив перед собою професійних співців, він привітав їх усмішкою і заговорив до них голосом, який скидався на грім, що лунає в хмарах.

« Previous Next »