No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 4

ая ту пратхамо рг
пумн пратхайит яша
птхур нма махрджо
бхавияти птху-шрав

аям – това; ту – тогава; пратхама – първият; ргм – сред царете; пумн – момчето; пратхайит – ще се разнесе; яша – славата; птху – Махрджа Птху; нма – на име; мах-рджа – велик цар; бхавияти – ще стане; птху-шрав – прославен из целия свят.

Славата на момчето ще се разнесе по целия свят. То ще се казва Птху и ще стане най-великия сред царете.

Върховната Божествена Личност има различни видове инкарнации. В шстрите е казано, че Гаруа (който носи на крилете си Бог Виу), Шива и Ананта са много могъщи инкарнации на Брахман, един от аспектите на Върховния Бог. Шачӣпати, или още Индра – царят на небесата, – е въплъщение на страстта на Бога. Анируддха е инкарнация на ума на Върховния Бог, а цар Птху е инкарнация на властта му. Така святите личности и великите мъдреци предрекли бъдещите дела на цар Птху, който, както вече се каза, бил частична инкарнация на една от пълните еманации на Бога.

« Previous Next »