No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 3

етад кххи ме брахман
джмту швашурася ча
видвеас ту ята прс
татядже дустяджн сатӣ

етат – така; кххи – кажи; ме – ми; брахман – о, брхмае; джмту – между зетя (Шива); швашурася – между тъста (Дака); ча – и; видвеа – вражда; ту – дотам че; ята – по тази причина; прн – на живота си; татядже – сложи край; дустяджн – на което не може да се сложи край; сатӣ – Сатӣ.

My dear Maitreya, to part with one’s life is very difficult. Would you kindly explain to me how such a son-in-law and father-in-law could quarrel so bitterly that the great goddess Satī could give up her life?

« Previous Next »