No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 17
сӯкма-вакрсита-снигдха-
мӯрдхаджа камбу-кандхара
мах-дхане дукӯлгрйе
паридхйопавӣя ча
сӯкма – много мека; вакра – къдрава; асита – черна; снигдха – блестяща; мӯрдхаджа – коса; камбу – като раковина; кандхара – шия; мах-дхане – много скъпо; дукӯла-агрйе – облечен с дхотӣ; паридхя – на горната част на тялото; упавӣя – поставен като свещен шнур; ча – също.
Неговата блестяща черна коса бе мека и къдрава, а шията му, подобно на раковина, беше украсена с благоприятни линии. Царят беше облечен в скъпо дхотӣ, а върху горната част на тялото си бе преметнал красив плащ.