No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 23
вилокнугат сдхвӣ
птху вӣра-вара патим
туувур варад деваир
дева-патня сахасраша
вилокя – виждайки; анугатм – умираща след съпруга си; сдхвӣм – вярната жена; птхум – на цар Птху; вӣра-варам – славния воин; патим – съпруг; тууву – отдадоха молитви; вара-д – способни да дават благословия; деваи – от полубоговете; дева-патня – съпругите на полубоговете; сахасраша – хиляди.
Когато видяха смелата постъпка на царица Арчи, вярната съпруга на славния цар Птху, хилядите полубогове и съпругите им започнаха да се молят на царицата, защото бяха много доволни от нея.