No edit permissions for Ukrainian
23
вілокйнуґат сдгві
птгу віра-вара патім
тушувур варад деваір
дева-патнйа сахасраа
вілокйа — побачивши; ануґатм — що померла вслід за чоловіком; сдгвім — вірну жінку; птгум — царя Прітгу; віра-варам — великого воїна; патім — чоловіка; тушуву — стали прославляти; вара-д — здатні дарувати благословення; деваі — півбогами; дева-патнйа — дружини півбогів; сахасраа — тисячі.
Побачивши відважний вчинок Арчі, вірної дружини великого царя Прітгу, тисячі дружин півбогів разом зі своїми чоловіками стали підносити хвалу цариці, глибоко задоволені нею.