ТЕКСТ 16
видура увча
прачетас гиритреа
ятхсӣт патхи сагама
яд утха хара прӣтас
тан но брахман вадртхават
видура увча – Видура попита; прачетасм – на всички Прачетси; гиритреа – от Шива; ятх – както; сӣт – беше; патхи – по пътя; сагама – среща; ят – което; ута ха – каза; хара – Шива; прӣта – доволен; тат – това; на – на нас; брахман – велики брхмае; вада – кажи; артха-ват – с открит смисъл.
Видура попита Маитрея: Достойни брхмае, как се случи така, че Прачетсите срещнаха Шива по пътя си? Моля те, кажи ми как се осъществи срещата им, с какво те спечелиха Шива и как той им предаде знание. Беседи като тази са изключително важни, затова те моля да бъдеш милостив и да ми разкажеш тези неща.
Човек трябва с голямо внимание да слуша важните беседи между преданите или между тях и Бога. В Наимирая, където Сӯта Госвмӣ разказал Шрӣмад Бхгаватам, мъдреците също го попитали за разговорите между Махрджа Парӣкит и Шукадева Госвмӣ, защото били убедени, че тези разговори са не по-малко важни от разговора на Бог Ка с Арджуна. Както днес хората с голям интерес продължават да изучават Бхагавад-гӣт, за да постигнат съвършеното знание, така Видура с нетърпение чакал да чуе от великия мъдрец Маитрея за разговора на Шива с Прачетсите.