ТЕКСТ 71
йогдешам упсдя
дхраянто муни-врат
самхита-дхия сарва
етад абхясатдт
йога-дешам – това наставление по отношение на бхакти йога; упсдя – постоянно четейки; дхраянта – приемайки в сърцето си; муни-врат – следвайте обета на великите мъдреци, обета за мълчание; самхита – с винаги съсредоточен ум; дхия – с интелигентност; сарве – всички вие; етат – това; абхясата – изпълнявайте; дт – с благоговение.
Скъпи принцове, в тези свои молитви аз ви описах йога системата на възпяването на святото име. Трябва да приемете тази важна стотра в сърцата си и да обещаете никога да не я забравяте, за да станете велики мъдреци. Пазейки обет за мълчание, както правят великите мъдреци, вие трябва да следвате този процес съсредоточено и благоговейно.
Системата хаха йога се състои от физически упражнения, дхна, дхра, сана, медитация и т.н. Човек трябва да седи на едно място в определена поза, съсредоточил поглед върху върха на носа си. Хаха йога е свързана с толкова много правила и забрани, че в съвременната епоха практически никой не е в състояние да я следва. За разлика от нея, алтернативната система на бхакти йога е прост метод за духовно себепознание, известен още от миналите епохи – дори в онези прастари времена, когато Шива наставлявал синовете на Махрджа Прчӣнабархиат, той им препоръчал именно бхакти йога. Бхакти йога не е създадена в наши дни – още преди пет хилядолетия, излагайки нейните принципи, Бог Ка я нарекъл най-висшата йога. Ка казва на Арджуна в Бхагавад-гӣт (6.47):
йогинм апи сарве
мад-гатеннтартман
шраддхвн бхаджате йо м
са ме юктатамо мата
„А от всички йогӣ този, който винаги с голяма вяра пребивава в мен, погълнат е от мисли за мен и ми отдава трансцендентално любовно служене – той е най-съкровено свързан с мен в йога и е най-издигнат. Това е моето мнение“.
Най-великият йогӣ е този, който вътре в себе си постоянно мисли за Ка и възпява величието му. С други думи, системата на бхакти йога съществува още от незапомнени времена и днес намира продължение в движението за Ка съзнание.
Във връзка с това заслужава внимание думата муни-врат: тези, които се стремят към духовно съвършенство, трябва да се научат да мълчат. Мълчание означава да се говори само за Ка (ка-катх). Това бил принципът, който и Махрджа Амбарӣа следвал:
са ваи мана ка-падравиндайор
вачси ваикуха-гунуваране
„Всички мисли на цар Амбарӣа бяха насочени единствено към лотосовите нозе на Върховния Бог и той говореше само за Бога“ (Шрӣмад Бхгаватам, 9.4.19). Ние също трябва да се възползваме от възможността да станем истински святи, като избягваме да говорим излишно с неподходящи хора. Трябва да говорим само за Ка или да повтаряме мантрата Харе Ка. Това се нарича муни-врата. Интелигентността ни трябва да стане много силна (самхита-дхия) и винаги да действа в Ка съзнание. Думите етад абхясатдт показват, че за човек, който приема тези наставления от духовния си учител с голямо благоговение (дта) и неотклонно ги изпълнява, процесът на бхакти йога става изключително лесен.