ТЕКСТ 46
яд яснугхти
бхагавн тма-бхвита
са джахти мати локе
веде ча паринихитм
яд – когато; яся – на когото; анугхти – оказва безпричинна милост; бхагавн – Върховната Божествена Личност; тма-бхвита – постигана от преданите; са – такъв предан; джахти – изоставя; матим – съзнание; локе – върху материалния свят; веде – върху ведическите ритуали; ча – също; паринихитм – съсредоточено.
Ако някой изцяло се е посветил на преданото служене, той спечелва благосклонността на Бога, който излива върху него безпричинната си милост. Тогава, с пробудено съзнание, той спира да се занимава с каквито и да е материални дейности и ритуални ведически церемонии.
В предишната строфа бе казано, че само по себе си знанието не може да помогне на човек да опознае Върховната Божествена Личност. А в тази строфа се казва, че привържениците на ведическите ритуали и плодоносните дейности също не могат да видят Върховната Божествена Личност. С други думи, тези две строфи разкриват, че и кармӣте, и гнӣте са неспособни да разберат Бога. Както Шрӣла Рӯпа Госвмӣ обяснява, само който напълно се е освободил от склонността към умозрително философстване и плодоносни дела (анбхилит-шӯня гна-кармдй-анвтам), може да отдава чисто предано служене, незамърсено от материални желания. Важно значение в този текст има думата тма-бхвита – тя означава, че Богът се явява в ума на оня човек, който постоянно мисли за него. Чистият предан винаги мисли за лотосовите нозе на Върховния (са ваи мана ка-падравиндайо). Той не може да живее и миг, ако не е погълнат от мисли за Върховната Божествена Личност. В Бхагавад-гӣт постоянната мисъл за Бога е наречена сатата-юктнм – непрекъснато служене за него. А по-нататък се казва: бхаджат прӣти-пӯрвакам – това е предано служене, извършвано с любов и привързаност. Тъй като Върховната Божествена Личност насочва чистия предан отвътре, от неговото сърце, няма опасност той да попадне в капана на материалните дейности. Материални дейности са дори ведическите ритуали и церемонии, защото чрез тях човек просто отива на по-висши планетни системи, издига се до обителите на полубоговете. В Бхагавад-гӣт (9.25) Бог Ка казва:
нти дева-врат девн
питн нти пит-врат
бхӯтни нти бхӯтедж
нти мад-джино 'пи мм
„Тези, които почитат полубоговете, ще се родят сред тях. Тези, които почитат прадедите, ще отидат при тях. Тези, които почитат призраци и духове, ще се родят сред тези същества, а всички, които ме обожават, ще живеят с мен“.
Освен всичко това, думата тма-бхвита означава, че преданият винаги проповядва на обусловените души, за да им помогне да се освободят. За шестимата Госвмӣ се казва: нн-шстра-вичрааика-нипуау сад-дхарма-састхпа-кау локн хита-криау. Чистият предан на Върховната Божествена Личност непрекъснато мисли как да помогне на падналите, обусловени души да се освободят. Трогнат от състраданието на преданите, които полагат всеотдайни усилия за освобождението на падналите души, Богът по безпричинната си милост просветлява отвътре обикновените хора. Предан, който е получил благословиите на друг предан, се освобождава от карма-ка и гна-ка. Защото, както се утвърждава в Брахма сахит, ведеу дурлабхам – карма-ка и гна-ка не помагат на човек да осъзнае Върховната Божествена Личност. Адурлабхам тма-бхактау – само искреният предан може да осъзнае Върховния Бог.
Материалният свят, проявеният космос, е създаден от Върховната Божествена Личност и живите същества са дошли в него, за да се наслаждават. Ведите им дават напътствия под формата на различни регулиращи принципи и който има разум, се възползва от тях. По този начин той може безпрепятствено да се наслаждава на материалното съществуване. В действителност обаче това е само илюзия, от която човек много трудно може да се измъкне със собствени сили. Повечето хора вършат материални дейности, а малко по-напредналите проявяват интерес към ведическите ритуали и церемонии. Но когато се разочароват от тях, те отново се връщат към материалните дейности. Затова както вършителите на материални дейности, така и привържениците на ведическите обреди и ритуали са здраво приковани към обусловеното съществуване. Само по добрата воля на гуру и Ка те могат да получат семето на предаността. Това е потвърдено и в Чайтаня чаритмта: гуру-ка-прасде пя бхакти-лат-бӣджа.
Когато се заеме с предано служене, човек спира да изпитва влечение към материалните дейности. Но ако е под покрова на различни обозначения, той не е способен да отдава предано служене. Той трябва да прекрати дейностите, свързани с подобни обозначения (сарвопдхи-винирмуктам), и да се пречисти, за да може с пречистените си сетива да служи на Върховната Божествена Личност. Хӣкеа хӣкеша-севана бхактир учяте: служенето на Бога с пречистени сетива се нарича бхакти йога, предано служене. А Свръхдушата, която е в сърцето на всяко живо същество, винаги помага на искрения предан. Ка лично потвърждава това в Бхагавад-гӣт (10.10):
те сатата-юктн
бхаджат прӣти-пӯрвакам
дадми буддхи йога та
йена мм упанти те
„На тези, които постоянно ми служат с любов, Аз давам разбирането, чрез което да дойдат при мен“.
На този етап човек се освобождава от замърсяващото влияние на материалния свят. Той поддържа приятелство с друг предан и спира да се занимава с каквито и да било материални дела. Тогава той спечелва милостта на Върховния и окончателно загубва вяра в материалната цивилизация, в чиято основа стоят принципите на варшрама дхарма. Шрӣ Чайтаня Махпрабху недвусмислено говори, че човек трябва да надхвърли рамките на варшрама дхарма, макар тя да е най-висшата форма на организация на човешкото общество. Когато постигне такава свобода, той чувства себе си като вечен слуга на Бога – роля, приета и от самия Шрӣ Чайтаня Махпрабху.
нха випро на ча нара-патир нпи ваишьо на шӯдро
нха варӣ на ча гха-патир но вана-стхо ятир в
кинту продян никхила-парамнанда-пӯрмтбдхер
гопӣ-бхарту пада-камалайор дса-дснудса
(Падвалӣ, 63)
„Аз не съм брхмаа, катрия, вайшя, нито шӯдра. Не съм и брахмачрӣ, гхастха, внапрастха, нито саннсӣ. Кой съм аз всъщност? Аз съм вечен слуга на слугата на Бог Ка“. Благодарение на ученическата последователност човек може да стигне до същото това заключение и по такъв начин да се издигне до равнище, което е напълно трансцендентално.