No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 67

ахо ме бата дауртмя
стрӣ-джитасьопадхрая
йо 'ка премруруканта
нбхянандам асаттама

ахо – уви; ме – мой; бата – безусловно; дауртмям – жестокост; стрӣ-джитася – победен от жена; упадхрая – само помисли за мен; я – който; акам – скут; прем – от обич; рурукантам – опитващ се да се покачи; на – не; абхянандам – отблъснат; асат-тама – най-жестокият.

Уви, аз съм истински роб на жена си! Как можах да бъда така жесток! От любов момчето ми се опита да се качи на моите колене, а аз го отблъснах и даже не го погалих. Няма по-коравосърдечен човек от мене!

« Previous Next »