No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 21

мо мадхурухо мегхапха судхм бхрджихо лохитро ванаспатир ити гхтапха-сутс те вара-гирая сапта саптаива надяш чбхикхт шукло вардхамно бходжана упабархио нандо нандана сарватобхадра ити абха амтаугх ряк тӣртхаватӣ рӯпаватӣ павитраватӣ шуклети.

ма – ма; мадху-руха – Мадхуруха; мегха-пха – Мегхапха; судхм – Судхм; бхрджиха – Бхрджиха; лохитра – Лохитра; ванаспати – Ванаспати; ити – така; гхтапха-сут – синовете на Гхтапха; тем – на тези синове; вара-гирая – граничните планини; сапта – седем; сапта – седем; ева – също; надя – реки; ча – и; абхикхт – прочути; шукла вардхамна – Шукла и Вардхамна; бходжана – Бходжана; упабархиа – Упабархиа; нанда – Нанда; нандана – Нандана; сарвата-бхадра – Сарватобхадра; ити – така; абха – Абха; амтаугх – Амтаугх; ряк – ряк; тӣртхаватӣ – Тӣртхаватӣ; рӯпаватӣ – Рӯпаватӣ; павитраватӣ – Павитраватӣ; шукл – Шукл; ити – така.

Синовете на Махрджа Гхтапха се казваха ма, Мадхуруха, Мегхапха, Судхм, Бхрджиха, Лохитра и Ванаспати. На острова им имаше седем планини, разделящи седемте области, и седем реки. Планините се казваха Шукла, Вардхамна, Бходжана, Упабархиа, Нанда, Нандана и Сарватобхадра. Реките носеха имената Абха, Амтаугх, ряк, Тӣртхаватӣ, Рӯпаватӣ, Павитраватӣ и Шукл.

« Previous Next »