No edit permissions for Čeština
Sloka 18.43
śauryaṁ tejo dhṛtir dākṣyaṁ
yuddhe cāpy apalāyanam
dānam īśvara-bhāvaś ca
kṣātraṁ karma svabhāva-jam
śauryam — hrdinství; tejaḥ — síla; dhṛtiḥ — odhodlání; dākṣyam — důmyslnost; yuddhe — z boje; ca — a; api — také; apalāyanam — neutíkání; dānam — štědrost; īśvara — vůdcovství; bhāvaḥ — povaha; ca — a; kṣātram — kṣatriyi; karma — povinnost; svabhāva-jam — pocházející z jeho povahy.
Hrdinství, síla, odhodlání, důmyslnost, odvaha v boji, štědrost a vůdcovství jsou rysy jednání kṣatriyů.