No edit permissions for Slovenian
VERZ 43
śauryaṁ tejo dhṛtir dākṣyaṁ
yuddhe cāpy apalāyanam
dānam īśvara-bhāvaś ca
kṣātraṁ karma svabhāva-jam
śauryam – junaštvo; tejaḥ – moč; dhṛtiḥ – odločnost; dākṣyam – iznajdljivost; yuddhe – v bitki; ca – in; api – tudi; apalāyanam – pogum; dānam – velikodušnost; īśvara – sposobnosti vodenja; bhāvaḥ – narava; ca – in; kṣātram – kṣatriye; karma – dolžnost; svabhāva-jam – ki se poraja iz njegove narave.
Junaštvo, moč, odločnost, iznajdljivost, pogum v bitki, velikodušnost in sposobnost vodenja so lastnosti, s katerimi delujejo kṣatriye.