No edit permissions for Čeština
Text 81
miśra kahe śacī-sthāne, — dekhi āna rīta
jyotirmaya deha, geha lakṣmī-adhiṣṭhita
miśra kahe – Jagannātha Miśra pravil; śacī-sthāne – v přítomnosti Śacīdevī- -māty; dekhi – vidím; āna – neobyčejné; rīta – chování; jyotir-maya – zářící; deha – tĕlo; geha – domov; lakṣmī – bohynĕ štĕstí; adhiṣṭhita – pobývající.
Jagannātha Miśra řekl Śacīmātĕ: „Vidím úžasné vĕci! Tvoje tĕlo září a vypadá to, jako kdyby v mém domĕ nyní osobnĕ přebývala bohynĕ štĕstí.“