No edit permissions for Čeština
Text 54
yadyapi tinera māyā la-iyā vyavahāra
tathāpi tat-sparśa nāhi, sabhe māyā-pāra
yadyapi – přestože; tinera – tĕchto tří; māyā – hmotné energie; la-iyā – přijímající; vyavahāra – jednání; tathāpi – přesto; tat – toho; sparśa – dotek; nāhi – není; sabhe – Oni všichni; māyā-pāra – nad hmotnou energií.
„Přestože tyto tři rysy Pána jednají přímo s hmotnou energií, žádný z Nich jí není dotčen. Všichni jsou mimo iluzi.“