No edit permissions for Português
VERSO 54
yadyapi tinera māyā la-iyā vyavahāra
tathāpi tat-sparśa nāhi, sabhe māyā-pāra
yadyapi — embora; tinera — destes três; māyā — a energia material; la-iyā — aceitando; vyavahāra — as relações; tathāpi — ainda; tat — disto; sparśa — o contato; nāhi — não há; sabhe — todos eles; māyā-pāra — além da energia material.
“Embora esses três aspectos do Senhor lidem diretamente com a energia material, ela não afeta nenhum deles. Todos eles estão além da ilusão.”