Text 34
cabbiśa vatsara chilā gṛhastha-āśrame
pañca-viṁśati varṣe kaila yati-dharme
cabbiśa – dvacet čtyři; vatsara – let; chilā – zůstal; gṛhastha – jako hospodář; āśrame – stav; pañca – pĕt; viṁśati – dvacet; varṣe – roku; kaila – udĕlal; yati-dharme – přijal sannyās.
Śrī Caitanya Mahāprabhu zůstal dvacet čtyři let hospodářem a začátkem svého pĕtadvacátého roku přijal sannyās.
Každý z āśramů, čtyř duchovních stavů v životĕ – brahmacarya, gṛhastha, vānaprastha a sannyās – má čtyři oddĕlení. V brahmacārya- -āśramu to jsou sāvitrya, prājāpatya, brāhma a bṛhat, a v gṛhasthāśramu jsou to vārtā (profesionálové), sañcaya (ti, kteří hromadí), śālīna (ti, kdo od nikoho nic nežádají) a śiloñchana (ti, kteří sbírají zrnka rýže na poli). Oddĕleními vānaprastha-āśramu jsou vaikhānasa, vālakhilya, auḍumbara a pheṇapa, a oddĕleními sannyāsu jsou kuṭīcaka, bahūdaka, haṁsa a niṣkriya. Podle Śrīmad-Bhāgavatamu (1.13.26–27) existují dva druhy sannyāsīch, a to dhīrové a narottamové. V lednu 1432 śakābdy (1510 n.l.) přijal Śrī Caitanya Mahāprabhu sannyās od Keśavy Bhāratīho, který náležel k Śaṅkarovĕ sampradāyi.