No edit permissions for Čeština
Text 60
vasiyā karilā kichu aiśvarya prakāśa
mahātejomaya vapu koṭi-sūryābhāsa
vasiyā – když se usadil; karilā – projevil; kichu – nĕjakou; aiśvarya – mystickou sílu; prakāśa – projevil; mahā-tejo-maya – zářivĕ; vapu – tĕlo; koṭi – milióny; sūrya – sluncí; ābhāsa – odraz.
Když se Caitanya Mahāprabhu usadil na zem, projevil svou mystickou sílu v podobĕ záře připomínající milióny sluncí.
Śrī Caitanya Mahāprabhu jako Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, oplývá všemi energiemi. Není na tom tedy pro Nĕho nic úžasného projevit záři miliónů sluncí. Pán Śrī Kṛṣṇa je známý jako Yogeśvara, Pán všech mystických sil. Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu je samotný Pán Kṛṣṇa, a může proto projevit jakoukoliv mystickou sílu.