No edit permissions for Čeština
Text 42
tabe dāmodara cali’ nadīyā āilā
mātāre miliyā tāṅra caraṇe rahilā
tabe – potom; dāmodara – Dāmodara Paṇḍita; cali' – jdoucí; nadīyā āilā – přišel do Nadie (Navadvípu); mātāre miliyā – po setkání se Śacīmātou; tāṅra caraṇe – u jejích lotosových nohou; rahilā – zůstal.
Dāmodara Paṇḍita tak odešel do Nadie (Navadvípu). Po setkání s matkou Śacī zůstal pod ochranou jejích lotosových nohou.