No edit permissions for Čeština
Text 222
ihāṅ haite cala, prabhu, ihāṅ nāhi kāya
yadyapi tomāre bhakti kare gauḍa-rāja
ihāṅ haite – z tohoto místa; cala – prosím odejdi; prabhu – drahý Pane; ihāṅ – zde; nāhi kāya – už tu není nic na práci; yadyapi – přestože; tomāre – Tobĕ; bhakti – úctu; kare – prokazuje; gauḍa-rāja – král Bengálska.
Řekli: „Drahý Pane, i když je k Tobĕ král Bengálska, naváb Husain Šáh, velice uctivý, už tu nemáš nic na práci. Odejdi odsud, prosím.“