No edit permissions for Čeština
Text 176
śuniyā pāṭhāna mane saṅkoca ha-ila
hena-kāle mahāprabhu ‘caitanya’ pāila
śuniyā – když slyšeli; pāṭhāna – muslimští vojáci; mane – v mysli; saṅkoca ha-ila – trochu váhali; hena-kāle – v tu chvíli; mahāprabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; caitanya pāila – nabyl vĕdomí.
Pāṭhānští vojáci po vyslechnutí této výhrůžky znejistĕli. Potom se Śrī Caitanya Mahāprabhu náhle probral z bezvĕdomí.