No edit permissions for Čeština
Text 196
‘karma’, ‘jñāna’, ‘yoga’ āge kariyā sthāpana
saba khaṇḍi’ sthāpe ‘īśvara’, ‘tāṅhāra sevana’
karma – činnosti vykonávané s touhou po plodech; jñāna – spekulativní poznání; yoga – mystickou sílu; āge – na začátku; kariyā sthāpana – stanovící; saba khaṇḍi' – poté, co vše zavrhne; sthāpe – ustanovuje; īśvara – Osobnost Božství; tāṅhāra sevana – služba Jemu.
„V Koránu jsou uvedené popisy plodonosných činností, spekulativního poznání, mystické síly a spojení s Nejvyšším. To vše je ale nakonec vyvráceno a je ustanovena Pánova osobní podoba spolu s oddanou službou Jemu.“