No edit permissions for Čeština
Text 197
tomāra paṇḍita-sabāra nāhi śāstra-jñāna
pūrvāpara-vidhi-madhye ‘para’ — balavān
tomāra paṇḍita-sabāra – učenců tvé společnosti; nāhi – není; śāstra-jñāna – poznání zjeveného písma; pūrva-apara – dřívĕjší a pozdĕjší; vidhi – usmĕrňující zásady; madhye – mezi; para – konečný závĕr; balavān – nejmocnĕjší.
„Znalci Koránu nejsou příliš pokročilí v poznání. Je tam popsáno mnoho postupů, ale oni nevĕdí, že konečný závĕr musí být uznán za nejmocnĕjší.“