No edit permissions for Čeština
Text 27
eka-jana āsi’ rātre grāmīke balila
‘tomāra grāma mārite turuka-dhārī sājila
eka-jana – jeden človĕk; āsi' – poté, co přišel; rātre – v noci; grāmīke – obyvatelům vesnice; balila – řekl; tomāra – vaši; grāma – vesnici; mārite – přepadnout; turuka-dhārī – turečtí muslimové; sājila – jsou připraveni.
Do vesnice přišel nĕjaký človĕk a místním lidem oznámil: „Vaši vesnici se chystají přepadnout turečtí vojáci.“