No edit permissions for Čeština
Text 28
āji rātrye palāha, nā rahiha eka-jana
ṭhākura lañā bhāga’, āsibe kāli yavana’
āji rātrye – dnes v noci; palāha – odejdĕte; nā rahiha – ať nezůstane; eka-jana – ani jeden človĕk; ṭhākura – Božstvo; lañā – beroucí; bhāga' – odejdĕte; āsibe – přijdou; kāli – zítra; yavana – muslimští vojáci.
„V noci vesnici opusťte a nikomu nedovolte, aby tu zůstal. Vezmĕte Božstvo a odejdĕte, protože zítra sem přijdou muslimští vojáci.“