No edit permissions for Čeština
Text 7
saba gopī haite rādhā kṛṣṇera preyasī
taiche rādhā-kuṇḍa priya ‘priyāra sarasī’
saba – všemi; gopī – gopīmi; haite – mezi; rādhā – Rādhārāṇī; kṛṣṇera – Pána Kṛṣṇy; preyasī – nejmilejší; taiche – podobnĕ; rādhā-kuṇḍa – Rádhá-kund; priya – nesmírnĕ drahé; priyāra sarasī – jezírko nejmilovanĕjší Rādhārāṇī.
„Rādhārāṇī je ze všech gopī ta nejdražší. Také jezero známé jako Rádhá-kund je Pánu nesmírnĕ drahé, protože je velmi drahé Śrīmatī Rādhārāṇī.“