No edit permissions for Čeština
Text 180
ācāryera doṣa nāhi, īśvara-ājñā haila
ataeva kalpanā kari’ nāstika-śāstra kaila
ācāryera – Śaṅkarācāryi; doṣa – chyba; nāhi – není; īśvara-ājñā – nařízení Nejvyšší Osobnosti Božství; haila – bylo; ataeva – proto; kalpanā – výmysl; kari' – vytvářející; nāstika – ateistická; śāstra – písma; kaila – sestavil.
„Není to však chyba Śaṅkarācāryi. On jednoduše plnil pokyn Nejvyšší Osobnosti Božství. Musel vymyslet nĕjaký výklad, a proto vytvořil určitý druh védských textů, které jsou plné ateismu.“