No edit permissions for Čeština
Text 214
tarka-śāstre jaḍa āmi, yaiche lauha-piṇḍa
āmā dravāile tumi, pratāpa pracaṇḍa’
tarka-śāstre – kvůli písmům o logice; jaḍa – tupý; āmi – já; yaiche – jako; lauha-piṇḍa – kus železa; āmā – mĕ; dravāile – roztavil jsi; tumi – Ty; pratāpa – síla; pracaṇḍa – nezmĕrná.
„Čtením příliš mnoha knih o logice jsem otupĕl a byl jsem jako železná tyč. Ty jsi mne však roztavil, a proto je Tvůj vliv nezmĕrný.“