No edit permissions for Čeština
Text 253
prabhu śloka paḍi’ patra chiṇḍiyā phelila
bhittye dekhi’ bhakta saba śloka kaṇṭhe kaila
prabhu – Pán; śloka – verše; paḍi' – když přečetl; patra – palmový list; chiṇḍiyā – roztrhal na kusy; phelila – zahodil; bhittye – na venkovní zdi; dekhi' – když vidĕli; bhakta – oddaní; saba – všichni; śloka – verše; kaṇṭhe – v hrdle; kaila – uchovali.
Jakmile si Pán Caitanya Mahāprabhu ty dva verše přečetl, okamžitĕ palmový list roztrhal. Všichni oddaní však tyto verše četli venku na zdi, a tak si je uchovali v srdci. Verše znĕjí takto: