No edit permissions for Čeština
Text 287
premāveśe kare tāṅre daṇḍa-paraṇāma
aśru, pulaka, kampa, sarvāṅge paḍe ghāma
prema-āveśe – v extázi lásky; kare – činí; tāṅre – jemu; daṇḍa-paraṇāma – poklony celým tĕlem na zemi; aśru – slzy; pulaka – radost; kampa – třes; sarva-aṅge – po celém tĕle; paḍe – bylo; ghāma – pocení.
Hned, jak Caitanya Mahāprabhu Śrī Raṅgu Purīho uvidĕl, v extázi lásky padl na zem, aby se mu poklonil. Na Jeho tĕle se projevily známky transcendentálních promĕn, jako je ronĕní slz, radost, třesení a pocení.