No edit permissions for Čeština
Text 34
ei vākye kṛṣṇa-nāmera mahimā apāra
tathāpi la-ite nāri, śuna hetu tāra
ei vākye – v tomto výroku; kṛṣṇa-nāmera – svatého jména Kṛṣṇy; mahimā – sláva; apāra – neomezená; tathāpi – přesto; laite – zpívat; nāri – nejsem schopen; śuna – vyslechni; hetu – důvod; tāra – toho.
„Podle tohoto výroku śāster je sláva Kṛṣṇova svatého jména neomezená. Přesto jsem Jeho svaté jméno nebyl schopen zpívat. Poslechni si prosím, jaký to mĕlo důvod.“