No edit permissions for Čeština
SLOKA 20
cakṣus tvaṣṭari saṁyojya
tvaṣṭāram api cakṣuṣi
māṁ tatra manasā dhyāyan
viśvaṁ paśyati dūrataḥ
cakṣuḥ — oči; tvaṣṭari — do slunce; saṁyojya — když upře; tvaṣṭāram — slunce; api — také; cakṣuṣi — do očí; mām — o Mnĕ; tatra — tam, ve vzájemném propojení slunce a oka; manasā — myslí; dhyāyan — meditující; viśvam — vše; paśyati — vidí; dūrataḥ — daleko.
Yogī by mĕl upřít zrak do planety slunce a sluneční planetu do svých očí a poté meditovat o Mnĕ, jak existuji v propojení slunce a zraku. Tak získá schopnost vidĕt jakoukoliv vzdálenou vĕc.