No edit permissions for Čeština
SLOKA 19
tasya putras tu bhūmitras
tasya nārāyaṇaḥ sutaḥ
kāṇvāyanā ime bhūmiṁ
catvāriṁśac ca pañca ca
śatāni trīṇi bhokṣyanti
varṣāṇāṁ ca kalau yuge
tasya — jeho (Vasudevy); putraḥ — syn; tu — a; bhūmitraḥ — Bhūmitra; tasya — jeho; nārāyaṇaḥ — Nārāyaṇa; sutaḥ — syn; kāṇva-ayanāḥ — králové dynastie Kāṇva; ime — tito; bhūmim — zemi; catvāriṁśat — čtyřicet; ca — a; pañca — pĕt; ca — a; śatāni — sto; trīṇi — tři; bhokṣyanti — budou vládnout; varṣāṇām — let; ca — a; kalau yuge — v Kali-yuze.
Synem Vasudevy bude Bhūmitra a jeho synem bude Nārāyaṇa. Tito králové dynastie Kāṇva budou vládnout zemi dalších 345 let Kali-yugy.