SLOKA 21-26

kṛṣṇa-nāma  —  jménem Kṛṣṇa; atha  —  potom; tat  —  jeho (Balīho); bhrātā  —  bratr; bhavitā  —  stane se; pṛthivī-patiḥ  —  vládcem zemĕ; śrī-śāntakarṇaḥ  —  Śrī Śāntakarṇa; tat  —  Kṛṣṇův; putraḥ  —  syn; paurṇamāsaḥ  —  Paurṇamāsa; tu  —  a; tat-sutaḥ  —  jeho syn; lambodaraḥ  —  Lambodara; tu  —  a; tat-putraḥ  —  jeho syn; tasmāt  —  z nĕho (Lambodary); cibilakaḥ  —  Cibilaka; nṛpaḥ  —  král; meghasvātiḥ  —  Meghasvāti; cibilakāt  —  z Cibilaky; aṭamānaḥ  —  Aṭamāna; tu  —  a; tasya  —  jeho (Meghasvātiho); ca  —  a; aniṣṭakarmā  —  Aniṣṭakarmā; hāleyaḥ  —  Hāleya; talakaḥ  —  Talaka; tasya  —  jeho (Hāleyi); ca  —  a; ātma-jaḥ  —  syn; purīṣabhīruḥ  —  Purīṣabhīru; tat  —  Talakův; putraḥ  —  syn; tataḥ  —  poté; rājā  —  král; sunandanaḥ  —  Sunandana; cakoraḥ  —  Cakora; bahavaḥ  —  Bahuové; yatra  —  mezi nimiž; śivasvātiḥ  —  Śivasvāti; arimdamaḥ  —  přemožitel nepřátel; tasya  —  jeho; api  —  také; gomatī  —  Gomatī; putraḥ  —  syn; purīmān  —  Purīmān; bhavitā  —  bude; tataḥ  —  z nĕho (Gomatīho); medaśirāḥ  —  Medaśirā; śivaskandaḥ  —  Śivaskanda; yajñaśrīḥ  —  Yajñaśrī; tat  —  Śivaskandy; sutaḥ  —  syn; tataḥ  —  potom; vijayaḥ  —  Vijaya; tat-sutaḥ  —  jeho syn; bhāvyaḥ  —  bude; candravijñaḥ  —  Candravijña; sa-lomadhiḥ  —  spolu s Lomadhim; ete  —  tĕchto; triṁśat  —  třicet; nṛ-patayaḥ  —  králů; catvāri  —  čtyři; abda-śatāni  —  století; ca  —  a; ṣaṭ-pañcāsat  —  padesát šest; ca  —  a; pṛthivīm  —  svĕtu; bhokṣyanti  —  bude vládnout; kuru-nandana  —  ó oblíbený synu Kuruovců.