No edit permissions for Čeština
SLOKA 39
pūṣā dhanañjayo vātaḥ
suṣeṇaḥ surucis tathā
ghṛtācī gautamaś ceti
tapo-māsaṁ nayanty amī
pūṣā dhanañjayaḥ vātaḥ — Pūṣā, Dhanañjaya a Vāta; suṣeṇaḥ suruciḥ — Suṣeṇa a Suruci; tathā — také; ghṛtācī gautamaḥ — Ghṛtācī a Gautama; ca — tak jako; iti — tak; tapaḥ-māsam — mĕsíci Tapas (Māgha); nayanti — vládnou; amī — tito.
Pūṣā jako bůh slunce, Dhanañjaya jako Nāga, Vāta jako Rākṣasa, Suṣeṇa jako Gandharva, Suruci jako Yakṣa, Ghṛtācī jako Apsarā a Gautama jako mudrc vládnou mĕsíci Tapas.