No edit permissions for Čeština
SLOKA 15
sarva-vedānta-sāraṁ hi
śrī-bhāgavatam iṣyate
tad-rasāmṛta-tṛptasya
nānyatra syād ratiḥ kvacit
sarva-vedānta — veškeré vedāntské filozofie; sāram — podstata; hi — vskutku; śrī-bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam; iṣyate — je; tat — jeho; rasa-amṛta — nektarovou chutí; tṛptasya — pro toho, kdo je spokojen; na — ne; anyatra — jinde; syāt — je; ratiḥ — přitažlivost; kvacit — nikdy.
Śrīmad-Bhāgavatam je prohlášen za esenci veškeré vedāntské filozofie. Toho, kdo pocítil uspokojení jeho nektarovou chutí, už nikdy nebude přitahovat jiné písmo.