No edit permissions for Čeština
SLOKA 59
bāṣkaliḥ prati-śākhābhyo
vālakhilyākhya-saṁhitām
cakre vālāyanir bhajyaḥ
kāśāraś caiva tāṁ dadhuḥ
bāṣkaliḥ — Bāṣkali, syn Bāṣkaly; prati-śākhābhyaḥ — ze všech odvĕtví; vālakhilya-ākhya — označených jako Vālakhilya; saṁhitām — sbírku; cakre — učinil; vālāyaniḥ — Vālāyani; bhajyaḥ — Bhajya; kāśāraḥ — Kāśāra; ca — a; eva — vskutku; tām — tuto; dadhuḥ — přijali.
Bāṣkali sestavil Vālakhilya-saṁhitu, sbírku všech odvĕtví Ṛg Vedy, kterou obdrželi Vālāyani, Bhajya a Kāśāra.
Podle Śrīly Śrīdhara Svāmīho patřili Vālāyani, Bhajya a Kāśāra ke společnosti daityů.