No edit permissions for Čeština
SLOKA 38
tayor āsanam ādāya
pādayor avanijya ca
arhaṇenānulepena
dhūpa-mālyair apūjayat
tayoḥ — Jim; āsanam — sedadla; ādāya — nabídl; pādayoḥ — Jejich nohy; avanijya — umyl; ca — a; arhaṇena — s vhodnými a uctivými dary; anulepena — potíráním Jejich tĕl santálovou pastou a dalšími vonnými substancemi; dhūpa — vonnými tyčinkami; mālyaiḥ — a kvĕtinovými girlandami; apūjayat — uctíval.
Nabídl Jim sedadla, umyl Jim nohy a poté Je uctíval arghyou, santálovou pastou, vonnými oleji, vonnými tyčinkami a kvĕtinovými girlandami.