No edit permissions for Čeština
SLOKA 8
laghūni vai samāmnātā
daśa pañca ca nāḍikā
te dve muhūrtaḥ praharaḥ
ṣaḍ yāmaḥ sapta vā nṛṇām
laghūni—tyto laghu (každá o délce dvou minut); vai—přesně; samāmnātā—se nazývají; daśa pañca—patnáct; ca—také; nāḍikā—nāḍikā; te—těch; dve—dvě; muhūrtaḥ—chvíle; praharaḥ—tři hodiny; ṣaṭ—šest; yāmaḥ—jedna čtvrtina dne nebo noci; sapta—sedm; vā—nebo; nṛṇām — podle lidských počtů.
Patnáct laghu tvoří jednu nāḍiku, která se také nazývá daṇḍa. Dvě daṇḍy tvoří jednu muhūrtu a šest nebo sedm daṇḍ tvoří čtvrtinu dne či noci podle lidských počtů.