No edit permissions for Português
VERSO 8
laghūni vai samāmnātā
daśa pañca ca nāḍikā
te dve muhūrtaḥ praharaḥ
ṣaḍ yāmaḥ sapta vā nṛṇām
laghūni — tais laghus (cada um de dois minutos); vai — exatamente; samāmnātā — é chamado; daśa pañca — quinze; ca — também; nāḍikā — um nāḍikā; te — deles; dve — dois; muhūrtaḥ — um momento; praharaḥ — três horas; ṣaṭ — seis; yāmaḥ — um quarto de um dia ou noite; sapta — sete; vā — ou; nṛṇām — de cálculos humanos.
Quinze laghus formam um nāḍikā, que também é chamado daṇḍa. Dois daṇḍas formam um muhūrta, e seis ou sete daṇḍas completam um quarto de um dia ou noite, de acordo com os cálculos humanos.