No edit permissions for Čeština
SLOKA 10
saṅgītavad rodanavad
unnamayya śirodharām
vyamuñcan vividhā vāco
grāma-siṁhās tatas tataḥ
saṅgīta-vat—jako zpěv; rodana-vat—jako kvílení; unnamayya—natahující; śirodharām—krk; vyamuñcan—vydávali; vividhāḥ—různé; vācaḥ—nářky; grāma-siṁhāḥ—psi; tataḥ tataḥ—na mnoha místech.
Psi s nataženými krky vyli na mnoha místech. Někdy to znělo jako zpěv a jindy jako kvílení.