No edit permissions for Čeština
SLOKA 18
evaṁ gadābhyāṁ gurvībhyāṁ
haryakṣo harir eva ca
jigīṣayā susaṁrabdhāv
anyonyam abhijaghnatuḥ
evam—takto; gadābhyām—svými kyji; gurvībhyām—mohutnými; haryakṣaḥ—démon Haryakṣa (Hiraṇyākṣa); hariḥ—Pán Hari; eva—jistě; ca—a; jigīṣayā—s touhou po vítězství; susaṁrabdhau—rozlícení; anyonyam—jeden druhého; abhijaghnatuḥ—bili.
Démon Haryakṣa a Pán, Osobnost Božství, se takto bili svými mohutnými kyji. Byli velice rozlícení a oba usilovali o vítězství.
Haryakṣa je jiné jméno démona Hiraṇyākṣi.