No edit permissions for Čeština
SLOKA 39
visasarja tanuṁ tāṁ vai
jyotsnāṁ kāntimatīṁ priyām
ta eva cādaduḥ prītyā
viśvāvasu-purogamāḥ
visasarja—vydal; tanum—podobu; tām—tu; vai—skutečně; jyotsnām—měsíční svit; kānti-matīm—zářivý; priyām—příjemný; te—Gandharvové; eva—jistě; ca—a; ādaduḥ—ujali se; prītyā—s radostí; viśvāvasu-puraḥ-gamāḥ—v čele s Viśvāvasuem.
Potom Brahmā vydal zářivou a příjemnou podobu měsíčního svitu a Viśvāvasu a další Gandharvové se jí s radostí ujali.