No edit permissions for Čeština
SLOKA 45
mārkaṇḍeyo mṛkaṇḍasya
prāṇād vedaśirā muniḥ
kaviś ca bhārgavo yasya
bhagavān uśanā sutaḥ
mārkaṇḍeyaḥ—Mārkaṇḍeya; mṛkaṇḍasya—Mṛkaṇḍy; prāṇāt—Prāṇy; vedaśirāḥ—Vedaśirā; muniḥ—velký mudrc; kaviḥ ca—jménem Kavi; bhārgavaḥ—jménem Bhārgava; yasya—jehož; bhagavān—velmi mocný; uśanā—Śukrācārya; sutaḥ—syn.
Mṛkaṇḍovi se narodil Mārkaṇḍeya Muni a Prāṇovi mudrc Vedaśirā, jehož synem byl Uśanā (Śukrācārya), známý také pod jménem Kavi. Kavi byl tedy také potomkem dynastie Bhṛgua.