SLOKA 9
barhiṣat sumahā-bhāgo
hāvirdhāniḥ prajāpatiḥ
kriyā-kāṇḍeṣu niṣṇāto
yogeṣu ca kurūdvaha
barhiṣat—jménem Barhiṣat; su-mahā-bhāgaḥ—velice šťastlivý; hāvirdhāniḥ—jménem Hāvirdhāni; prajā-patiḥ—postavení Prajāpatiho; kriyā-kāṇḍeṣu—do plodonosných činností; niṣṇātaḥ—pohroužený; yogeṣu—do mystické yogy; ca—také; kuru-udvaha—ó nejlepší z Kuruovců (Viduro).
Velký mudrc Maitreya pokračoval: Můj milý Viduro, Havirdhānův mocný syn Barhiṣat byl velkým odborníkem v pořádání různých plodonosných obětí a byl také zkušený v praktikování mystické yogy. Na základě svých neobyčejných schopností se stal Prajāpatim.
Na počátku stvoření neexistovalo mnoho živých bytostí, a proto mocné živé bytosti nebo polobozi dostávali za úkol působit jako Prajāpatiové — měli plodit děti a zvyšovat počet obyvatelstva. Existuje mnoho Prajāpatiů — někdy jsou tak označováni například Brahmā, Dakṣa či Manu — a Barhiṣat, syn Havirdhāny, se stal jedním z nich.