No edit permissions for Čeština
SLOKA 5
karambhiḥ śakuneḥ putro
devarātas tad-ātmajaḥ
devakṣatras tatas tasya
madhuḥ kuruvaśād anuḥ
karambhiḥ—Karambhi; śakuneḥ—Śakuniho; putraḥ—syn; devarātaḥ—Devarāta; tat-ātmajaḥ—jeho syn (Karambhiho); devakṣatraḥ—Devakṣatra; tataḥ—poté; tasya—jeho (Devakṣatry); madhuḥ—Madhu; kuruvaśāt—Kuruvaśi, Madhuova syna; anuḥ—Anu.
Daśaratha měl syna, který se jmenoval Śakuni, a tomu se narodil Karambhi. Synem Karambhiho byl Devarāta, jehož synem byl Devakṣatra. Synem Devakṣatry byl Madhu a jeho synem zase Kuruvaśa, jemuž se narodil syn jménem Anu.