No edit permissions for Español
Text 31
munayaḥ padavīṁ yasya
niḥsaṅgenoru-janmabhiḥ
na vidur mṛgayanto ’pi
tīvra-yoga-samādhinā
munayaḥ—grandes sabios; padavīm—sendero; yasya—cuyo; niḥsaṅgena—mediante el desapego; uru-janmabhiḥ—después de muchas vidas; na—nunca; viduḥ—entendido; mṛgayantaḥ—buscar; api—ciertamente; tīvra-yoga—rigurosas austeridades; samādhinā—por medio del trance.
Nārada Muni continuó: Después de muchísimas vidas de esforzarse en ese proceso, manteniéndose libres del apego a la contaminación material, absortos en un trance ininterrumpido y ejecutando toda clase de austeridades, muchos yogīs místicos fueron incapaces de encontrar el final del sendero que lleva a la percepción directa de Dios.